Den richtigen Namen für eine Marke zu finden, ist sicherlich keine einfache Sache und die Erleuchtung kommt selten nach einem schönen Nickerchen… meist dauert es einige Zeit, bis der richtige Name gefunden ist, der ein bisschen wie das Hochzeitskleid ist, man denkt „das ist ER“.
Jedes Mal, wenn ich über dieses Projekt nachdachte, dachte ich nicht so sehr über den Namen nach, den ich ihm geben wollte, sondern über die Prägung, die ich ihm geben wollte.
Ich wollte eine Marke, die „stark“ und „rebellisch“ ist, etwas, mit dem sich Frauen identifizieren können.
Und genau hier verweilte ich bei diesen beiden Wörtern, die mir seit Monaten im Kopf schwirren. Ich fing an, sie in alle Sprachen der Welt zu übersetzen… aber mit schlechten Ergebnissen. Dann übersetzte ich eines Tages das Wort REBEL in einen der wichtigsten und gebräuchlichsten Dialekte in Zentral- und Ostafrika: Swahili.
Der Übersetzer sagt mir… WAASI
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK!😍✨
Es schien, dass kein anderer Name passender sein könnte als dieser, fast so, als wäre er auf mein Projekt zugeschnitten, auf das, was ich im Sinn hatte.
Ich habe endlich einen Namen und ich habe ETWAS INSPIRIERENDES!
Als junge Rebellenfrau beschloss ich, mich von all den großartigen Frauen inspirieren zu lassen, die die Welt veränderten und mit ihren Entdeckungen diese Welt zu dem machten, was sie ist. Diese Frauen, die, obwohl sie wichtige Geschäfte gemacht haben, immer noch wenig bekannt sind, wenig bekannt sind, denen noch so wenig Anerkennung geschenkt wird. Alle unsere Juwelen tragen ihre Namen und haben eine Bedeutung und Relevanz für ihr Leben oder ihre Entdeckungen.
Auf meine kleine Weise werde ich versuchen, sie alle nacheinander bekannt zu machen, denn jedes unserer Juwelen ist von ihnen inspiriert und davon, was sie getan haben und was sie waren oder sind.
Ich hoffe, Sie können sich genauso in Waasi verlieben wie ich und ich wünsche uns allen Frauen, was inzwischen zu unserem Motto geworden ist:
„Sei edel, sei unabhängig, sei WAASI“
(wie übersetzt 😆 Ich wünsche dir, dass du immer elegant, unabhängig und REBELLEN bleibst!) ✨
deine Claudi.